Invocations essentielles — Hajj & Omra
Talbiyah
Arabe : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Translittération : Labbayk Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak
Traduction : Me voici, ô Allah, me voici. Me voici, Tu n'as pas d'associé, me voici. En vérité, la louange, la grâce et la royauté T'appartiennent, Tu n'as pas d'associé.
Invocation au début du tawaf
Translittération : Bismillah, Allahu Akbar
Traduction : Au nom d'Allah, Allah est le plus Grand.
Dua entre la Safa et la Marwa
Arabe : إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ
Traduction : En vérité, Safa et Marwa font partie des symboles d'Allah.
Dua au Mont Arafat
Translittération : La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir
Traduction : Il n'y a de dieu qu'Allah seul, sans associé. À Lui appartient le royaume et la louange, et Il est Omnipotent.
Visa Omra et Hajj par nationalité
Visa Omra — France
E-visa disponible directement sur nusuk.sa. Délai : 24-72 h. Coût : environ 90 €. Documents requis : passeport, photo, vaccin méningite ACYW135, réservation vol + hôtel.
Visa Omra — Maroc
Via agence agréée par le Ministère des Habous ou e-visa nusuk.sa. Coût : variable selon agence. Quota Hajj : environ 23 000 places.
Visa Omra — Algérie
Via agences de voyage agréées par le Ministère des Affaires Religieuses algérien. Le visa individuel Omra est aussi disponible sur nusuk.sa. Quota Hajj : environ 36 000 places.
Visa Omra — Tunisie
E-visa sur nusuk.sa ou via agences agréées. Quota Hajj : environ 13 000 places.
Visa Omra — Belgique
E-visa sur nusuk.sa, traitement en 24-72 h. Consulat d'Arabie Saoudite à Bruxelles pour les visas papier.
Visa Omra — Canada
E-visa sur nusuk.sa. Coût : environ 130 CAD. Délai de traitement : 1 à 5 jours ouvrés.
Visa Omra — Royaume-Uni
E-visa sur nusuk.sa. Le Royaume-Uni bénéficie d'une procédure simplifiée. Délai : 24-72 h.
Visa Omra — Sénégal
Via agences agréées par le Commissariat général au Pèlerinage. Quota Hajj : environ 12 000 places.
Prérequis communs Hajj
- Le visa Hajj s'obtient obligatoirement via une mission officielle ou une agence agréée par le pays d'origine
- Le Hajj est soumis à un quota national fixé par l'Arabie Saoudite (1 place pour 1 000 habitants musulmans)
- Condition d'âge : le pèlerin doit être pubère (baligh)
- Condition de santé : apte physiquement ou accompagné d'un mahram pour les femmes de moins de 45 ans
- Vaccins obligatoires : méningite ACYW135, polio si applicable selon le pays d'origine